Yes, we speak english

När man har en treåring hemma med öron som grytlock modell större behövs ett andra språk emellanåt. Jag talar inte min mans språk. Och han talar inte rövarspråket. Så vi har löst det hela som de flesta andra svennebananer (nåväl) och tar till engelskan. Och det funkar ju bra ett slag. Ända tills barnet hört dessa ord tillräckligt många gånger för att förstå dem även på engelska.

Ord som vi fått utveckla ytterligare är:
– Candy – ”Ja jag VILL ha godis mamma!” Numera säger vi inte candy utan ”you know that sweet stuff”.
– Sweets – ”Jamen jag VILL ju ha godis mamma!” Numera säger vi inte sweets utan typ ”saturday stuff”.
– Ice Cream – ”Varför säger ni glass?” Numera säger vi inte ice cream utan ”cold stuff made of cream”.
– Cream – ”Men varför säger ni glass?” Numera säger vi inte cream utan ”cold stuff”.

Och there’s more where that came from liksom. Men det tar vi en annan gång.

Annonser

Kommentarer

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s