Does she really want those shoes?!

Efter att ha lyckats fånga förmiddagssolen gick vi hem genom gallerian för att köpa gympadojor till dottern. Efter missödet med såpa fulla skorna härom veckan kändes det nämligen väldigt skört med bara ett par skor.

Så in i gallerian alltså, hela familjen. Och dottern spanade genast in ett par gräsliga skor. Jag sa att de tyvärr inte fanns i hennes storlek. Dessutom var de vita, vilket kändes minst sagt opraktiskt. Så hon gick vidare till nästa sko, som var minst lika gräslig. Vi kom då på den briljanta idén att låta henne välja ett par billiga och snygga (i hennes tycke) inneskor så att vi sedan kunde välja ett par praktiska gympadojor för utomhusbruk. Hon var helt med på noterna. Och gick raka vägen mot det glittrigaste och färggladaste butiken kunde frambringa. Maken såg skeptisk ut. Och här kom engelskan in i bilden.

– Does she really want those shoes?
– Yes, I’m afraid so.
– Really?
– Yes, really.
– Can’t you find another pair for her?
– I tried. She wants these.
– But they are hideous!
– Yes, but we promised her.

Bredvid står dottern och hoppar på stället av glädje. Så vi lämnade butiken med ett par paljettskor medan maken hade ont i pappahjärtat.

Och de praktiska gympadojorna då? De får vi försöka köpa på nätet. Det fanns nämligen inte ett enda par praktiska gympadojor i hennes storlek i hela gallerian.

20130526-132434.jpg Man ser inte här hur mycket de glittrar. Så jag förstår att hon valde dem.

Annonser

Kommentarer

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s